アニョハセヨ!
さて、久しぶりに韓国ドラマを一気見したのでご紹介します。
韓国ドラマ『私の夫と結婚して』
このドラマは、Amazonプライムオリジナルの韓国ドラマになります。
ヒロインがタイムスリップして、過去に戻り、
違う人生を歩もうと、あらゆる困難を果敢に乗り越えていく物語になります。
ヒロインには親友である女友達がいるのですが、
なかなかのすごいキャラ(性格)をしています・・・。
ママウマも女ですが、
女って怖いな・・・。と、ゾクッとします。(笑)
あと、ドラマを観ていると、ストーリーの順序が(わざと)ちぐはぐになっていて、
「あぁ、さっきのシーンはこのシーンの後のシーンなのね!」
と、思うところが結構ありましたね!
韓国語で「親友」は何て言う?
まず、韓国語で「友達」のことは친구(チング)と言います。
では、「親友」は何というか知っていますか?
一般的には절친(ジョルチン)と言います。
절친하다(チョルチナダ)=「非常に親しい」という意味の形容詞からなります。
「親友」の言い方は他にもあって、
英語のBest Friend(ベストフレンド)の略で、베프(ベプ)と言ったりします。
ちなみに、この『私の夫と結婚して』のドラマの中では、
「親友」のことを반쪽(バンチョッ)と言っています。
直訳すると「片方」という意味で、日本語でいう「相棒」的な意味合いになります。
主役の女優:パク・ミニョン(박 민영)
主役の女優はパク・ミニョン(박 민영)で、
あの大人気の韓国ドラマの『キム秘書はいったい、なぜ?』で
ご存じの方も多いと思います。
いつ見てもお綺麗ですね~!( *´艸`)惚れ惚れします。
『私の夫と結婚して』ぜひ見てみてください(^^♪
最後まで読んでいただき、ありがとうございます(*^-^*)
Instagramにてイラスト投稿中!