しもしもさん家のブログ

イラストでしもしもさん家の日常を綴ります!

おすすめ韓国ドラマ「美しかった私たちへ」のOST「사랑스러워(Loveable)」

アニョハセヨ!

 

久しぶりに韓国ブログです!

 

今回のブログでは、あるドラマのOSTをご紹介します!

 

OSTについての説明はこちらブログで ↓

www.amama30s.net



韓国ドラマ『美しかった私たちへ』

韓国語タイトル『아름다웠던 우리에게(日本語訳:美しかった私たちへ)

このドラマは、2020年に放送されていた韓国ドラマになります。

 

現在はNetflixで独占配信中です!

 

ドラマの内容は?

 子供から大人へと成長するにつれて変わっていく、大好きな幼なじみとの関係をコミカルに描いた恋愛ドラマになります。

 

www.amama30s.net

 

OST「사랑스러워(Loveable)」

今回紹介するのは、実際にドラマの中でも俳優陣が歌っている

 

「사랑스러워(Loveable)」という曲で、女性歌手の신비(シンビ)が歌っています。

www.youtube.com

 

でも、この曲はもともと、男性歌手の김종국(キム・ジョングク)

 

2005年にリリースした曲なんです。

www.youtube.com

 

実は、この2曲は若干ですが歌詞も違っていて、

 

女性歌手の신비(シンビ)が歌ってるのは、女性目線の歌詞に、

 

男性歌手の김종국(キム・ジョングク)が歌っているのは、男性目線の歌詞に

 

なっていますので、ぜひ一度聴き比べてみてください(=゚ω゚)ノ

 

この曲は、恋人への超・超・超大好きな気持ちを表現していて、

 

聞いているだけで、恋してる気分になれるような曲になっています。

 

ちなみに「사랑스러워」は日本語で「愛おしい」を意味します(*´ω`*)

 

あと、歌詞も簡単な単語ばかりなので、韓国語の勉強にもおすすめです(*^^)b

 

 

 

最後まで読んでいただき、ありがとうございます(*^-^*)

 

 

Instagramにてイラスト投稿中!

インスタグラム

 

おすすめの韓国ドラマ『愛と、利と』

今週のお題「最近読んでるもの」

アニョハセヨ!

 

最近はスキマ時間があれば、韓国ドラマをいそいそと観ているママウマです。

 

韓国ドラマは倍速で視聴!

今年の9月くらいから、1カ月に2作品くらいを目安に韓国ドラマを観ています。

 

韓国ドラマは1作品あたり基本16話くらいあり、

 

1話が80分程度なので、全部見ようと思うと、

 

なかなかの根気が必要です(; ・`д・´)

 

(日本のドラマの約2倍の時間がかかりますね・・・)」

 

なので、ママウマの場合は、

 

家事や育児のスキマ時間に1.5倍速で観ています(笑)

 

Netflixは再生速度が選べます!

www.amama30s.net

 

よく、「内容ちゃんと理解できるの?」と聞かれますが、

 

気になる場面や理解が難しい場面は、何度も見返しますし、

 

基本的に、倍速で全話見終えたら、もう一度倍速で全話見直すので、

 

かなり頭に入ってきますね~( ̄▽ ̄)!(笑)

 

そんな、ママウマが最近見た韓国ドラマを、今回のブログではご紹介します。

 

おすすめの韓国ドラマ『愛と、利と』

韓国語タイトル『사랑의 이해(恋愛の利害・理解)』

이해には「利害」と「理解」の意味があり、このドラマはどちらの意味でもあるそうです。

 

このドラマは、韓国で2022年12月21日から2023年2月9日まで放送されたテレビドラマになります。

www.youtube.com

 

韓国語タイトルの『사랑의 이해(恋愛の利害・理解)』からもわかるように、

 

簡単に言うと、

 

愛(恋愛)はどんな影響を及ぼすのか?

そもそも愛するとは?

 

“愛とは何ぞや?”

 

をテーマにした作品です。

 

ママウマは、このタイトルに轢かれて見始めたのですが、

 

ちゃんと最終話の一番最後に答えがありました。

 

ネタバレが嫌な方は、ここまででお願いします。

 

 

 

 

 

 

愛とは何ぞや?

最終回の場面で、

主人公の男と女のセリフになります。

 

 

(2人がもしあの時、こうしていれば、こんな未来があったかも・・・)

  こんな想像しても、別に特別なことはないね

 

それが愛かもしれない

  特別ではないことを一緒にすること

 

 

 

なるほどね~!

 

と思いました。

 

あ、この2人がハッピーエンドを迎えるのかについては、

 

是非、このドラマを全部見ていただければと思います。

 

ママウマの感想

このドラマを見終えてのママウマですが、

 

人生において、

 

一つ一つの小さな行動であったり選択が、今につながっていること、

 

まずは自分を愛することができないと、

 

誰かへの愛は成り立たなくなってしまうこと、

 

を学びましたね。

 

ちなみに、ママウマこのドラマの原作を知りたくなって、

 

(原作はまた少し内容が違うみたいですが、)

 

購入しちゃいました!(*^O^*)

当たり前ですが、オール韓国語です。

 

韓国語の勉強も兼ねて、少しずつ読んでいこうと思います。

 

 

www.amama30s.net

 

www.amama30s.net

 

 

最後まで読んでいただき、ありがとうございます(*^-^*)

 

 

Instagramにてイラスト投稿中!

インスタグラム