しもしもさん家のブログ

イラストでしもしもさん家の日常を綴ります!

おすすめ韓国ソング 주시크 『너를 생각해』

アニョハセヨ!

 

今回のブログでは、

 

最近ママウマがずっとリピートして聞いている韓国ソングをご紹介



주시크(ジュシク)『너를 생각해(ノル センガッケ)』

今回紹介する曲は、

 

男性アーティストの주시크(ジュシク)が2021年にリリースした

 

『너를 생각해(ノル センガッケ)』という曲です。

 

너・・・あなた、君

‐를・・・-を

생각해・・・考える・思う・想う(動詞:생각하다)

 

英語題だと『Think About You』で、"あなたを想う"という意味になります。

 

また、この曲は、女性アーティストの경서(ギョンソ)がカバーして、

 

ママウマは경서の歌声でこの歌を知りました!

 

『너를 생각해(ノル センガッケ)』どんな歌?

歌詞の内容は、一言で言えば失恋ソングかなと💔

 

ママウマの歌詞の解釈はこんな感じ

 

君(好きだった人)のために歌を作ったけど、

 

もう私の隣に君はいないから・・・一人で歌ってるけど、

 

でも、もしも、どこかで聞いていたら、この曲は君を想って作った歌だよ。

 

って感じの内容です。

 

1曲の中で、1つの恋愛ドラマが思い浮かびそうな・・・

 

そんな歌です!

www.youtube.com

 

주시크(ジュシク)の歌声も、

 

경서(ギョンソ)の歌声も、

 

どっちも素敵なので、ぜひどちらも聞いてみてください(^^♪

 

【おまけ】경서(ギョンソ)のこの曲もオススメ♪

경서(ギョンソ)は2020年にデビューした女性アーティストで、

 

主に恋愛系ソング、ドラマのOSTなどを歌っています。

 

先ほど紹介した『너를 생각해(ノル センガッケ)』はカバーなので、

 

경서(ギョンソ)がリリースした曲ではないです。

 

なので、경서(ギョンソ)リリースのオススメ曲も紹介しておきますね(^^♪

 

ママウマのオススメは『고백연습 (CHECKLIST)』

 

www.youtube.com

 

MV(ミュージックビデオ)もとっても可愛いのですが、

 

曲調もリズミカルで、つい口ずさみたくなる、そんな1曲です!

 

 

www.amama30s.net

www.amama30s.net

 

 

最後まで読んでいただき、ありがとうございます(*^-^*)

 

 

 

Instagramにてイラスト投稿中!

インスタグラム

 

おすすめの韓国ドラマ『私の夫と結婚して』

アニョハセヨ!

 

さて、久しぶりに韓国ドラマを一気見したのでご紹介します。

 

韓国ドラマ『私の夫と結婚して』

このドラマは、Amazonプライムオリジナルの韓国ドラマになります。

www.youtube.com

ヒロインがタイムスリップして、過去に戻り、

 

違う人生を歩もうと、あらゆる困難を果敢に乗り越えていく物語になります。

 

ヒロインには親友である女友達がいるのですが、

 

なかなかのすごいキャラ(性格)をしています・・・。

 

ママウマも女ですが、

 

女って怖いな・・・。と、ゾクッとします。(笑)

 

あと、ドラマを観ていると、ストーリーの順序が(わざと)ちぐはぐになっていて、

 

「あぁ、さっきのシーンはこのシーンの後のシーンなのね!」

 

と、思うところが結構ありましたね!

 

韓国語で「親友」は何て言う?

まず、韓国語で「友達」のことは친구(チング)と言います。

 

では、「親友」は何というか知っていますか?

一般的には절친(ジョルチン)と言います。

 

절친하다(チョルチナダ)=「非常に親しい」という意味の形容詞からなります。

 

「親友」の言い方は他にもあって、

 

英語のBest Friend(ベストフレンド)の略で、베프(ベプ)と言ったりします。

 

ちなみに、この『私の夫と結婚して』のドラマの中では、

 

「親友」のことを반쪽(バンチョッ)と言っています。

 

直訳すると「片方」という意味で、日本語でいう「相棒」的な意味合いになります。

 

主役の女優:パク・ミニョン(박 민영)

主役の女優はパク・ミニョン(박 민영)で、

 

あの大人気の韓国ドラマの『キム秘書はいったい、なぜ?』で

 

ご存じの方も多いと思います。

www.amama30s.net

 

いつ見てもお綺麗ですね~!( *´艸`)惚れ惚れします。

 

www.amazon.co.jp

 

『私の夫と結婚して』ぜひ見てみてください(^^♪

 

 

最後まで読んでいただき、ありがとうございます(*^-^*)

 

 

Instagramにてイラスト投稿中!

インスタグラム