こんにちは！
しもしもさん家の子どもたちが通う保育園では、
スマホのアプリで朝の連絡や、保育園からの連絡を受け取ります。
三女ネズミの保育園での様子について
三女ネズミは現在２歳児クラスなので、
毎日個別に保育園での様子について、連絡があります。
内容はたわいのないもので、
"自分から"トイレに行くと言って、トイレができました！"
"お友達と一緒におままごとをして遊びました。"
などなど、
で、時々、三女ネズミのセリフ付きで書いてある時があって、
"「寒いのはかんわんわー！」と言ってました。"
"「もう疲れたわ～。」と座っていました。"
めっちゃ関西弁
確かに普段も関西弁言ってるけど、
これはコテコテの関西弁ではないかい！！！(￣▽￣)
で、担任の先生に、
〇〇（三女ネズミ）ってこんなに関西弁しゃべるんですか？
たぶん、絵本のマネして、言ってるんだと思います。
その絵本が・・・『ぼちぼちいこか』
絵本『ぼちぼちいこか』
この絵本の作者は、マイク・セイラーさんとう外国の方なんですが、
翻訳の際に、主人公のカバくんが大阪育ちみたいな顔に見えてきてしまって、
大阪弁で訳されてしまったそうです。（笑）
内容が気になって、ママウマ購入しちゃいました！(-ω-)/
（絵本を読み終えて、）なるほど・・・
確かにこの絵本のマネしたら、コテコテの関西弁になりますね！
機会があれば、一度読んでみてください(=ﾟωﾟ)ﾉ
リンク
リンク
最後まで読んでいただき、ありがとうございます(*^-^*)
Instagramにてイラスト投稿中！
